Shout to Rob for the good eyes, and apologies to Canada for everything: Check the lake labeling on this MapQuest page. (Assuming they don’t update it first; Rob is a good Netizen and sent word to the company that they’re literally… misguided.) (UPDATE: Updated. Damn, that was quick; gotta love night owls.)